Voya Financial 公布截至2026年3月的季度收入為3.18億美元，按年升8.2%。每股盈利（EPS，即每股賺到的利潤）為2.26美元，去年同期為2.15美元。
收入較 Zacks 綜合預測（Zacks Consensus Estimate，即市場分析員平均預測值）的3.1083億美元高2.31%。每股盈利較市場共識預測的2.02美元高11.88%。
退休業務的管理資產及行政資產總額（AUM and AUA：AUM為「公司代客管理」的資產規模；AUA為「由公司提供行政/平台服務但未必由其直接管理」的資產）為7,797億美元，低於平均預測的7,984.4億美元。退休業務的客戶資產抵銷（Client Assets eliminations：集團內部重複計算的資產在合併報表中扣除）為-47.6億美元，市場原估-94.2億美元。
一般帳戶（General Account：保險公司自有投資資金池）AUM及AUA合計為369億美元，低於預測的377.1億美元。期末管理資產（End of period AUM：期末時點的資產規模）方面，機構客戶（Institutional）為1,697.7億美元，低於預測的1,732.3億美元；零售客戶（Retail）為1,467.6億美元，低於預測的1,517.1億美元。
外部客戶的客戶資產小計（Client Assets subtotal for external clients：不包括集團內部的客戶資產）為3,165.3億美元，低於預測的3,249.4億美元。淨投資收入（Net investment income：投資利息及相關收入扣除資金成本等後的淨額）收入為5.69億美元，高於預測的5.1552億美元，按年升1.6%。
保費（Premiums：保單收取的保費收入）為7.44億美元，低於預測的7.8718億美元，按年升1%。費用收入（Fee income：管理費、服務費等）為6.04億美元，低於預測的6.5942億美元，按年升6%。
投資管理業務的經調整經營收入（Adjusted operating revenues：剔除一次性或非經常項目後、更反映日常經營的收入）中，費用收入為2.43億美元，低於預測的2.476億美元，按年升3%。投資管理的經調整經營收入總額為2.51億美元，低於預測的2.5574億美元，按年升3.3%。
投資管理的淨投資收入及淨收益（虧損）（Net investment income and net gains (losses)：投資利息淨額加上投資買賣/估值的淨盈利或淨虧損）為700萬美元，低於預測的765萬美元，按年升16.7%。
Voya 這份業績屬「標題好看、內裡偏弱」：收入按年增8.2%、盈利超預期11.88%，短期或利好股價，但推動因素未必可持續，需保持審慎。
關鍵在於管理資產（AUM）全面低於預期，而AUM是未來管理費收入的主要來源。退休業務AUM較預期少逾180億美元，機構與零售客戶資產同樣偏低，反映公司在吸納及留住資金方面承壓，對未來季度偏不利。
盈利較強主要來自淨投資收入高於預期，與2025年以來較高利率環境有關。相反，更反映核心經營的費用收入與保費表現未達預期。隨市場消化業績，焦點或由短期利息收益轉向較弱的資產增長趨勢。
在市況更具挑戰下，2025年主動型基金（actively managed funds：由基金經理主動選股選債、而非追蹤指數的基金）淨流出（net outflows：資金流出多於流入）逾4,000億美元，趨勢仍在延續。即使標普500指數（S&P 500）2026年迄今僅升約4%，Voya 的AUM仍未達分析員預期，令初段股價上升更像「牛市陷阱」（bull trap：股價短暫上升誘使追入，之後回落）。
