南韓4月消費物價指數（CPI，反映整體物價水平的指標）按年升幅加快至2.6%，高於3月的2.2%。數字符合市場一致預期，但低於2.8%的估算，主要因食品價格跌幅大於預期。
4月通脹為21個月高位，政府支援措施限制了價格上升，包括派發食品券、設定汽油價格上限，以及凍結公用事業收費。
核心通脹與能源壓力
剔除食品及能源後的通脹（核心通脹，用於觀察較持久的物價壓力）連續第二個月維持在2.2%。能源價格升幅最大，主要受原油及石油產品帶動。
原油及石油產品價格按年升21.9%，令整體通脹增加0.84個百分點。燃油價格上限令能源加價幅度低於其他主要經濟體。
服務項目方面，住宅租金上升1.0%，自2024年1月起逐步回升；當時租金仍按年跌0.2%。租金變動偏慢，與「全租／傳貰制度」（Jeonse：租客支付一筆大額按金、每月租金較低或不收月租，期滿退回按金）的調整節奏有關。
整體通脹料仍會上行，或早至6月升至約3%。政策焦點仍在通脹預期（家庭及企業對未來物價的看法，會影響加價及薪酬決定），市場預期利率將逐步上調，並估計2026年下半年合共加50個基點（basis point：1基點=0.01個百分點）。
對利率與韓圜的影響
南韓4月通脹升至21個月高位2.6%，市場視為韓國銀行（BoK，南韓央行）更關注未來加息。即使政府透過燃油價格上限及食品券壓低升幅，近期WTI原油（西德州中質原油，美國基準油價）升穿每桶95美元仍構成壓力。核心通脹維持2.2%，反映中期壓力暫算可控。
市場現正反映更偏向加息的央行取向（hawkish：傾向以加息壓通脹），與2025年大部分時間的穩定政策不同。市場預期會在下半年加息，較大機會由7月開始。投資者可考慮把握窗口，部署韓圜走強，對象可為央行偏向維持低息的貨幣（dovish：偏向寬鬆、較不急於加息），例如日圓；日本央行（BoJ）一直把政策利率維持在約0.10%。
市場估計年底前累計加息50個基點，有利提升韓圜需求。交易者可考慮進行「收浮付固」利率掉期（pay-fixed interest rate swap：在利率互換中支付固定利率、收取浮動利率，通常用作押注利率上升或對沖借貸成本），以受惠於BoK基準利率由現時3.50%上行。住宅租金逐步回升亦支持通脹偏上的看法。
不過，政府積極干預物價屬主要風險，或令BoK加息時點延後。可用期權管理不確定性，例如買入韓圜看漲期權（KRW call options：在到期前以指定價格買入韓圜的權利），以在韓圜轉強時受惠，同時限制若通脹降溫、加息押後所帶來的下行風險。
