Accounts payable (AP)
應付帳款 (AP)
一般財務
公司收到商品和服務但尚未給供應商的短期債務。
一般財務
Accounts receivable (AR)
應收帳款（AR）
一般財務
公司提供客戶商品和服務而尚未收回的資產
一般財務
Accrued interest
應計利息
債券
債券或其他固定收益產品自上次利息支付以來累積的利息
債券
Acquisition
獲得
一般財務
取得資產的過程，可能會影響員工、顧客和股東等各方。
一般財務
After-hours trading
盤後交易
一般財務
正常市場交易時間後進行的交易。
一般財務
Aggregation
聚合
一般財務
合併期貨合約以增加市場曝險並管理風險，通常透過價差或剝離來實現。
一般財務
All or none (AON)
全部或無 (AON)
一般財務
必須完全履行或根本不履行的交易訂單。
一般財務
American option
美式選擇權
一般財務
可以在到期日之前隨時行使的選擇權。
一般財務
Annual report
年度報告
一般財務
公司的年度報表，提供有關其財務表現、營運和策略的資訊。
一般財務
Annualised Return
年化報酬率
一般財務
投資的年度回報，考慮投資期間及其價值隨時間的變化。
一般財務
Ask price
詢價
手動交易
賣方接受證券的最低價格。也稱為“賣出價”，它總是高於買入價。
手動交易
Asset class
資產類別
一般財務
具有共同財務結構的資產組合
一般財務
Asset-backed security (ABS)
資產抵押證券（ABS）
一般財務
由抵押貸款、汽車貸款或信用卡債務等資產發行的證券。
一般財務
Asset
資產
一般財務
可以由個人和機構進行交易的無形的、流動的經濟資源。
一般財務
At the market
市價
一般財務
以當前市場價格購買或出售證券的訂單。
一般財務
Auction market
拍賣市場
一般財務
由買家和賣家分別提交出價和報價進行撮合的市場
一般財務
Authorised shares
授權股份
一般財務
公司股票可發行的最大股數。
一般財務
Automated trading system (ATS)
自動交易系統（ATS）
一般財務
根據預定規則和演算法自動執行交易的電腦程式。
一般財務
Average directional movement index (ADX)
平均定向運動指數（ADX）
技術分析
衡量趨勢強度的技術指標。
技術分析
Average down
均價
策略
以較低的價格購買更多的證券股票，以降低每股的平均成本。
策略
Average holding time
平均持倉時間
手動交易
交易者持倉的平均持續時間。
手動交易
Average true range (ATR)
平均真實波動範圍 (ATR)
技術分析
衡量市場波動性的技術指標。
技術分析
Away from the market
限價單
策略
以當前市場價格以外的價格執行的交易。
策略
Balance
餘額
手動交易
帳戶中的剩餘資金總額。
手動交易
Bank rate
銀行利率
一般財務
中央銀行向商業銀行貸款的利率。
一般財務
Bank reserve
銀行準備金
一般財務
銀行持有的資金，以確保有足夠的流動性來滿足客戶需求和應對緊急情況。
一般財務
Barrel
桶
大宗商品
原油和石油產品的計量單位。
大宗商品
Basis point
基點
債券
利率和債券收益率的計量單位，等於0.01%。
債券
Basket
籃子
指數
由一群證券或資產組成的交易標的。
指數
Bear market
熊市
市場
價格長期下跌，通常以較近期高點下跌20% 或更多為依據，也稱為「看跌」。
市場
Bid price
出價
手動交易
買方為證券願意支付的最高價格；總是低於報價
手動交易
Bitcoin (BTC)
比特幣（BTC）
加密貨幣
第一個也是最著名的加密貨幣。
加密貨幣
Blue-Chip Stock
權值股
市場
權值股是指持續成長、擁有良好財務狀況以及多樣化產品收益的知名公司股票
市場
Bollinger bands
布林通道
技術分析
衡量波動性並幫助識別潛在價格反轉的技術指標。
技術分析
Breakout
突破
技術分析
當資產價格突然突破支撐位和阻力位，顯示趨勢變化的潛在機會。
技術分析
Broker-dealer
經紀自營商
市場
既充當經紀商又充當主要交易者的角色，幫客戶進行交易，同時也用自己的帳戶進行交易。
市場
Broker
經紀商
市場
投資者和市場之間的中介機構，提供交易執行和市場分析等服務，收取手續費或佣金。
市場
Bull market
牛市
市場
持續的上升趨勢，其判斷是價格較近期低點上漲 20% 或更多。
市場
Business cycle
景氣循環
市場
一次自然景氣循環通常持續 5 年左右。
市場
Buy and sell
買和賣
手動交易
交易的兩個主要驅動力。進場的時機決定了投資者為獲利或虧損。
手動交易
Buy limit order
買入限價單
手動交易
以指定或更低價格購買證券的訂單。
手動交易
Buy stop order
買入停損單
手動交易
以指定或更高價格購買證券的訂單。
手動交易
Buy-and-hold
買入並持有
策略
一種被動投資策略，投資者持有頭寸希望產生長期回報。
策略
Buybacks
回購
策略
公司回購股票以平衡供需，可能會提高股價。
策略
Candlestick Chart
蠟燭圖
燭台
顯示產品或市場的歷史和即時價格的圖表，用於識別型態和趨勢。
燭台
Capital Return
資本回報
一般財務
由於標的資產價值波動（例如股票價格變動）而產生的投資報酬
一般財務
Capital
本金
一般財務
分配用於支出的資金，例如用於執行交易活動的資金。
一般財務
Carry Trade
套利交易
策略
套利交易是一種投資人借入收益率較低的貨幣來購買收益率較高的貨幣，從利差中獲利的策略。
策略
Central bank
中央銀行
一般財務
管理一國貨幣政策並規範其金融體系的金融機構。
一般財務
Closed position
已平倉部位
手動交易
已售出或平倉的訂單。
手動交易
Closing market price
收市價
市場
收盤價是資產在整個市場上交易的最新價格。
市場
Closing price
收盤價
市場
收盤價是資產在交易所交易的最新價格。
市場
Commission
佣金
市場
經紀商或交易商因執行交易或提供投資建議而收取的服務費。
市場
Consumer price index (CPI)
消費者物價指數（CPI）
市場
一份追蹤食品、醫療、住房和交通等日常必需品平均價格的報告。
市場
Contract for difference (CFD)
差價合約（CFD）
手動交易
一種金融合約，允許交易者藉由資產的價格變動進行投機。
手動交易
Copy trading
跟單交易
跟單交易
複製其他交易者即時交易的行為，減少主動觀察市場和做出交易決策的需要。
跟單交易
Correlation
相關性
一般財務
一種統計指標，衡量兩種資產或證券彼此之間的關聯程度。
一般財務
CPI (Consumer Price Index)
CPI（消費者物價指數）
市場
衡量商品和服務價格隨時間變化的經濟指標。
市場
Cryptocurrency
加密貨幣
加密貨幣
一種用於網路交易，使用區塊鏈技術加密的不受監管的數位貨幣
加密貨幣
Currency pair
貨幣對
外匯
一種貨幣相對於另一種貨幣的價值表達。
外匯
Currency risk
匯率風險
外匯
投資外幣時匯率變動可能造成的潛在損失。
外匯
Current assets
流動性資產
手動交易
一年內可以變現的資產。
手動交易
Current liabilities
流動負債
手動交易
一年內到期的債務。
手動交易
Custodian
保管機構
市場
幫投資者持有和保護資產的金融機構。
市場
Daily chart
日線圖
技術分析
顯示證券或資產每天的價格變動圖表。
技術分析
Dark cloud cover
烏雲蓋頂
燭台
表示上升趨勢可能逆轉的燭台形態。
燭台
Dark pool
暗池
市場
允許投資者買賣證券而不公開交易的私人交易場所。
市場
Day order
當日訂單
手動交易
僅在下達交易日有效的訂單。
手動交易
Day trader
日內交易者
手動交易
一種會在日內進行交易的交易者，其目標是從短期價格變動中獲利。
手動交易
Dead cat bounce
死貓跳
技術分析
盤面形成短暫而急劇的價格反彈，然後返回下降趨勢。
技術分析
Debt ceiling
債務上限
市場
政府可以發行的債務金額的法定限制。
市場
Debt security
債務擔保
市場
代表公司或政府債務的金融工具，例如債券或票據。
市場
Debt-to-equity ratio
資產負債率
一般財務
公司債務和資產的財務比率。
一般財務
Deflation
通貨緊縮
市場
通貨緊縮是指商品和服務價格隨著時間的推移而下降的百分比，這可以增加貨幣的購買力，但也可能導致失業和由於需求減少而導致經濟增長緩慢等問題。
市場
Delta
Delta值
技術分析
衡量選擇權價格對標的資產價格變動反應敏感度的指標。
技術分析
Depth of market (DOM)
市場深度（DOM）
手動交易
一種顯示特定證券或資產目前買價和賣價的交易工具。
手動交易
Derivative
衍生性金融商品
手動交易
金融合約允許交易者在不實際擁有資產的情況下進行交易，同時仍能從價格波動中獲利。
手動交易
Dilution
稀釋股權
一般財務
由於發行新股而導致股東在公司中的持股比例減少。
一般財務
Direct market access (DMA)
直接市場准入（DMA）
手動交易
一種讓交易者直接進入金融市場、提供即時數據和彈性的交易系統。
手動交易
Diversification
分散風險
策略
交易實務中的一條黃金法則：將您的資金分散到不同的資產類別、產業或地理區域，以盡量減少某項資產的表現對您整體投資組合的影響。
策略
Dividend aristocrats
股息貴族股票
基本面分析
至少連續 25 年持續增加股利支付的公司。
基本面分析
Dividend yield
股息率
一般財務
衡量公司相對於其股價的股息支付的財務比率。
一般財務
Dividend
股利
一般財務
股份公司從留存收益中派發給股東的那一部分
一般財務
Doji
十字星
燭台
十字星是一種燭台形態，開盤價和收盤價幾乎相同，形成一條線形狀，表示市場平衡，買賣壓力相等。
燭台
Dow Jones Industrial Average (DJIA)
道瓊工業平均指數 (DJIA)
指數
最古老的指數之一，監測美國 30 家藍籌股的表現。它是一個價格加權指數，通常稱為“道瓊斯指數”。
指數
Dragonfly doji
蜻蜓十字星
燭台
當資產價格大幅下跌時形成的燭台形態，表示短期拋售壓力，隨後在同一交易期間反彈至開盤價。
燭台
Drawdown
回撤
技術分析
投資或交易帳戶價值從高峰到低谷的下降程度。
技術分析
Due diligence
盡職調查
一般財務
在做出投資決定之前調查和分析公司或投資機會的過程。
一般財務
Duration
存續期間
債券
衡量債券對利率變動的敏感度。
債券
E-mini
小型期貨
手動交易
衡量債券對利率變動的敏感度。
手動交易
Early exercise
提前履約
手動交易
在選擇權到期日之前行使選擇權的做法。
手動交易
Earnings call
財報電話會議
市場
公司召開的會議，討論其收益報告結果，分析師、投資者和媒體參加。
市場
Earnings per Share (EPS)
每股盈餘（EPS）
一般財務
將公司的淨利除以其流通股計算得出的盈餘率。它揭示了每股股票的利潤，較高的每股盈餘使該股票對投資者更具吸引力。
一般財務
Earnings reports
收益報告
市場
公司每季或每年發布的財務報表。
市場
Economic Calendar
經濟日曆
市場
一種報告國家經濟亮點和數據發布的工具，例如國內生產總值、就業數據和央行會議結果。
市場
Elliott Wave Theory
艾略特波浪理論
技術分析
艾略特波浪理論認為，金融市場遵循 5-3 波浪模式：趨勢方向有 5 個波浪，相反方向有 3 個波浪。
技術分析
End of day order
當日結束訂單
手動交易
將在交易日結束時執行的買入或賣出證券的訂單。
手動交易
Enterprise value (EV)
企業價值（EV）
一般財務
衡量公司總價值（包括債務和股本）的財務指標。
一般財務
Equity
淨值
一般財務
公司的所有者權益，以公司資產減去負債的價值表示。
一般財務
European central bank (ECB)
歐洲中央銀行（ECB）
市場
負責歐元區貨幣政策的中央銀行。
市場
Eurozone
歐元區
市場
使用歐元作為共同貨幣的歐盟國家集團。
市場
Ex-dividend
除息
手動交易
股利宣布後但支付前的一段時間，在此期間股價可能會調整。
手動交易
Exchange rate
匯率
外匯
一種貨幣兌換另一種貨幣的比率，主要用於外匯市場。例如，1美元相當於或可以購買0.85英鎊。
外匯
Exchange-traded fund (ETF)
指數股票型基金（ETF）
手動交易
像證券交易所股票一樣交易的投資基金。
手動交易
Exchange
交易所
市場
一個開放、中心化、受監管的平台，使交易具備公平性、有序、效率等特點。
市場
Execution only
僅執行
市場
一種僅代表客戶執行交易而不提供投資建議的經紀服務。
市場
Execution
執行
手動交易
在市場上完成交易或訂單的過程。
手動交易
Exotic currency
異國貨幣
外匯
外匯市場上不常見交易的貨幣，例如泰銖或南非蘭特。
外匯
Expert advisor
智能自動交易系統(EA)
市場
一種使用演算法監控市場、提供訊號並代表交易者自動執行交易的軟體。
市場
Exponential moving average (EMA)
指數移動平均線 (EMA)
技術分析
一種技術指標，與舊數據相比，對近期價格數據給予更多權重。
技術分析
Face value
面額
一般財務
證券或股票印在票面上的價格
一般財務
Failure swing
失敗擺動
技術分析
一種技術指標，意指價格試圖突破先前的高點或低點但未能成功。
技術分析
Fair value
公允價值
基本面分析
基於資產的市場價格、財務報表和其他相關因素的估計價值。
基本面分析
Fakeout
假突破
技術分析
一種假突破，價格短暫突破關鍵水平，但隨後迅速逆轉。
技術分析
Fibonacci
斐波那契
技術分析
一系列數字，其中每個數字都是前兩個數字的總和。斐波那契回檔用於確定潛在的支撐位和阻力位。
技術分析
Fill
成交
手動交易
「成交」表示與相應方匹配後成功執行訂單 - 即履行要購買或出售的資產。
手動交易
Fill or kill (FOK)
全部成交或全部取消訂單（FOK）
手動交易
一種訂單類型，要求交易立即完全執行，否則被取消。
手動交易
Financial market
金融市場
市場
進行資產或證券交易的任何市場，包括外匯、股票、加密貨幣、指數、商品等。
市場
Financial risk
財務風險
一般財務
因市場狀況、利率、信用評等或其他財務因素變化而造成損失的風險。
一般財務
Fiscal year
財政年度
一般財務
公司或組織用於財務和會計目的的 12 個月期間，可能與日曆年一致，也可能不一致。
一般財務
Fisher effect
費雪效應
市場
該理論認為利率飆升將直接導致通貨膨脹加劇。
市場
Fixed exchange rate
固定匯率
外匯
一種貨幣體系，其中一國貨幣的價值固定在另一種貨幣或黃金等固定商品的價值。
外匯
Fixed income
固定收入
一般財務
支付固定回報率的投資，例如債券或存款證。
一般財務
Float
浮動
一般財務
當資金從一個帳戶轉移到另一個帳戶時，資金處於「浮動」狀態，直到轉移完成。在此階段，兩個帳戶中都可以看到金額。
一般財務
Floor trader
場內交易員
市場
在交易所工作的交易員，代表客戶或為自己的帳戶執行交易。
市場
FOMC meeting
聯邦公開市場委員會會議
市場
聯邦公開市場委員會會議，為聯準會制定貨幣政策。
市場
Foreign exchange (forex)
外匯（forex）
外匯
交易全球貨幣的去中心化場外交易 (OTC) 市場。它是世界上最大、流動性最強的金融市場。
外匯
Forward contract
遠期合約
市場
一種期貨合約，由兩方定制，而不是由交易所確定的固定期貨合約。
市場
Fractal
分形
技術分析
一種在不同尺度上重複出現的數學模式，用於技術分析中以確定趨勢和支撐位或阻力位。
技術分析
Free float
自由浮動
市場
公司可在公開市場交易的股票數量，不包括內部人員持有的股票和其他限制性股票。
市場
Front-running
搶先交易
一般財務
提前得知客戶的交易而跟著購買或出售證券的不道德行為。
一般財務
FTSE 100
富時100指數
指數
英國《金融時報》證券交易所 100 指數是追蹤倫敦 100 強藍籌公司的市值加權指數。
指數
Fund manager
基金經理
市場
代表客戶管理投資組合（例如共同基金或對沖基金）的專業人士。
市場
Fundamental analysis
基本面分析
基本面分析
一種分析資產或市場價格的方法，重點在於潛在的經濟和組織因素。
基本面分析
Fungibility
可替代性
一般財務
一種資產可以輕鬆地交換為另一種資產而不會損失價值，例如將一張 10 美元的鈔票換成十張 1 美元的鈔票。
一般財務
Futures
期貨
一般財務
當買方和賣方同意在預定的未來日期以設定的價格進行交易時，他們就簽訂了期貨合約。
一般財務
Gap Risk
缺口風險
市場
週末或假日後開市時發生價格突然波動的風險。
市場
Going long
做多
手動交易
購買證券並相信其價值會隨著時間的推移而上漲的行為。
手動交易
Good 'til cancelled (GTC)
取消前有效訂單 (GTC)
手動交易
一種在交易者執行或取消之前一直有效的訂單類型。
手動交易
Gravestone Doji
墓碑十字線
技術分析
一種蠟燭圖形態，顯示價格上漲隨後在同一交易期間反轉回開盤價，顯示短期買入，隨後賣方壓低價格。
技術分析
Green investing
永續投資
策略
永續投資涉及投資環境永續的組織或項目。
策略
Green-chip stocks
綠籌股
股票差價合約
由強調環保和永續做法的上市公司組成的股票。
股票差價合約
Grid
網格
策略
一種交易策略，涉及在當前價格之上和之下定期下達買入和賣出訂單，目的是從小幅價格變動中獲利。
策略
Gross domestic product (GDP)
國內生產毛額（GDP）
市場
特定時期內一國境內生產的所有商品和服務的總價值，通常以年度衡量。
市場
Growth stock
成長股
股票差價合約
預計成長速度快於整體市場的公司股票。
股票差價合約
GTC
取消前有效訂單(GTC)
手動交易
一種在交易者執行或取消之前一直有效的訂單類型。
手動交易
Hammer Candlestick
錘子線
燭台
看漲指標，顯示強勁的購買動力，起初價格先下跌，但收盤接近高點。
燭台
Hanging Man Candlestick
吊人線
蠟燭圖
一個看跌指標，顯示強勁的拋售壓力，最初價格先上漲，但收盤接近低點。
蠟燭圖
Harami
孕線
蠟燭圖
當一根小蠟燭包含在前一根蠟燭的範圍內時形成的型態，表示潛在的趨勢反轉。
蠟燭圖
Harmonic price patterns
諧波價格型態
技術分析
諧波價格型態是基於斐波那契比率的幾何模式，例如 AB=CD、蝴蝶、螃蟹和鯊魚型態。
技術分析
Head and shoulders
頭肩頂
技術分析
當股票價格上漲至峰值然後下跌，隨後第二次上漲至更高峰值，然後再次下跌時，就會形成看跌反轉模式。
技術分析
Head fake
假動作
技術分析
導致交易者相信市場中正在出現特定趨勢的錯誤訊號。
技術分析
Hedge fund
對沖基金
一般財務
由專業人士為富裕投資者管理的先進私人投資基金，旨在任何市場條件下獲利，通常持有期限至少為一年。
一般財務
Hedge ratio
對沖比率
一般財務
對沖比率衡量部位的風險敞口，0%表示未對沖頭寸，1-100%之間的比率表示對沖頭寸，計算公式如下：對沖比率 = 對沖頭寸價值 / 總風險敞口價值
一般財務
Hedge
對沖
策略
對沖是一種風險管理策略，涉及調整資產部位以盡量減少價格波動造成的潛在損失，通常使用期貨合約、選擇權或其他金融工具。
策略
Heikin-Ashi
平均足
蠟燭圖
最大限度地減少價格雜訊的蠟燭圖，使用帶影線的無色燭台表示上升趨勢中的賣出壓力，使用帶尾部的彩色燭台表示下降趨勢中的買入壓力。
蠟燭圖
High-frequency trading (HFT)
高頻交易（HFT）
策略
一種使用強大的計算機和演算法以非常高的速度（通常是毫秒或更短）執行交易的交易類型。
策略
Historical pricing
歷史定價
手動交易
產品買賣價格的記錄，幫助分析師和投資者評估其潛在表現。
手動交易
Historical volatility
歷史波動率
手動交易
基於過去的價格變動，衡量特定期間內證券價格變動的指標。
手動交易
Holder
持有者
股票差價合約
證券（例如股票或債券）的所有者。
股票差價合約
Horizontal channel
水平通道
一般財務
當證券價格在較長時間內在指定範圍內波動時所出現的交易範圍。
一般財務
Horizontal spread
水平價差
一般財務
一種選擇權價差，涉及買賣到期日相同但執行價格不同的選擇權。
一般財務
Hot IPO
火熱IPO
一般財務
首次公開發行 (IPO) 會引起投資者的高度興趣，並且通常會在交易首日出現價格大幅上漲。
一般財務
Housing starts
新屋開工
一般財務
衡量特定時期內開工的新住宅建設項目數量的月度報告。
一般財務
Hurdle rate
最低門檻率
一般財務
對沖基金或其他投資必須達到的最低回報率，才能證明向客戶收取的費用是合理的。
一般財務
Hybrid security
混合證券
一般財務
結合了債務和股本證券特徵的金融工具。
一般財務
Ichimoku Cloud
一目均衡表
技術分析
一種先進的技術分析技術，用於識別五條線的支撐和阻力趨勢，指導買入和賣出決策。
技術分析
Implied volatility
隱含波動率
一般財務
基於選擇權合約價格衡量標的資產預期波動性的指標。
一般財務
In-the-money
價內
一般財務
指立即行使即可獲利的選擇權合約。
一般財務
Income Return
收入回報
一般財務
投資回報源自於其產生的收入，例如股息或利息。
一般財務
Indices
指數
指數
一系列股票，可作為一種產品透過 ETF、期貨合約等進行交易。
指數
Inflation
通貨膨脹
市場
隨著時間的推移，商品和服務價格的百分比不斷增加，從而降低了貨幣的購買力。
市場
Initial margin
初始保證金
手動交易
開倉所需的最低金額或抵押品。
手動交易
Initial Public Offering (IPO)
首次公開募股（IPO）
一般財務
私人公司首次出售其股票，也稱為“上市”。
一般財務
Inside bar
孕線
蠟燭圖
當一根K線的最高價和最低價位於前一根K線的最高價和最低價之內時形成的燭台形態。
蠟燭圖
Institutional investor
機構投資者
市場
代表客戶進行投資的大型金融組織，例如退休基金、保險公司或共同基金。
市場
Interbank rates
銀行同業拆借利率
市場
銀行互相借貸的利率。
市場
Interest rate
利率
一般財務
利率以貸款金額的百分比表示，代表借貸成本。它們可以是固定的（不變）或可變的（因市場條件變動）並影響借貸和投資回報。
一般財務
International Monetary Fund (IMF)
國際貨幣基金組織（IMF）
基本面分析
促進國際貨幣合作並向成員國提供建議、貸款和技術援助的組織。
基本面分析
Intraday
當沖
一般財務
同一交易日內發生的交易活動。
一般財務
Introducing broker (IB)
介紹經紀人（IB）
市場
將客戶推薦給經紀公司並收取佣金的個人或實體。
市場
Inverse correlation
負相關
一般財務
兩種產品之間朝相反方向移動的相關係數
一般財務
Investment fund
投資基金
策略
由投資公司管理的資金池，用於購買多樣化的產品組合。
策略
Investment grade
投資等級
債券
信用評等機構對被認為低風險、高品質的債券所給予的評等。
債券
Iron Butterfly
鐵蝴蝶策略
策略
一種複雜的選擇權交易策略，涉及以相同的執行價格賣出看跌期權和看漲期權，同時以不同的執行價格買入看跌期權和看漲期權。
策略
ISM manufacturing index
ISM製造業指數
一般財務
衡量美國製造業活動水準的月度經濟報告。
一般財務
J Curve theory
J曲線理論
外匯
這種觀點認為，一個國家的貿易平衡在貨幣貶值後最初會惡化，然後從長遠來看會有所改善。
外匯
Joint venture
合資企業
一般財務
兩方或多方同意集中資源以實現特定目標的業務安排。
一般財務
Journal
日誌
手動交易
兩方或多方同意集中資源以實現特定目標的業務安排。
手動交易
Judgmental forecasting
判斷性預測
基本面分析
一種定性預測技術，依靠個人的知識和專業知識來預測未來事件。
基本面分析
Jump diffusion
跳躍擴散
策略
一種包含連續和不連續價格變動的金融模型。
策略
Just in time (JIT)
及時制度 (JIT)
一般財務
通過減少生產過程中的庫存和相關的順帶成本，改善商業投資回報的管理戰略。
一般財務
Keiretsu
經連會
市場
一種日本企業集團，包括多家具有相互關聯關係的公司。
市場
Key currency
主要貨幣
外匯
廣泛用作儲備貨幣和國際貿易的主要貨幣。
外匯
Kicker pattern
踢球型態
技術分析
表示趨勢反轉的蠟燭圖型態。
技術分析
Kiosk
多媒體服務機
外匯
提供貨幣兌換服務的小型實體場所。
外匯
Kiwi
奇異果
外匯
紐西蘭元 (NZD) 的俚語。
外匯
Knock-in barrier option
觸擊生效選擇權
手動交易
一種只有當標的資產達到一定價格水準時才變得活躍的選擇權。
手動交易
Knock-in option
觸擊生效選擇權
手動交易
僅當達到特定價格水準時才會啟動的一種選擇權。
手動交易
Knock-out option
觸擊失效選擇權
手動交易
當達到特定價格水準時失效的一種選擇權。
手動交易
Know your customer (KYC)
了解您的客戶 (KYC)
基本面分析
金融機構驗證其客戶身分的過程。
基本面分析
Known-unknowns
已知-未知
基本面分析
已識別但無法量化或準確預測的風險或不確定性。
基本面分析
Kondratieff wave
康德拉季耶夫長波
技術分析
一種約50-60年為一循環的經濟週期現象
技術分析
Krone
克朗
外匯
丹麥 (DKK) 和挪威 (NOK) 的貨幣。
外匯
Ladder strategy
天梯策略
策略
一種交易策略，涉及以不同價格水平買賣金融工具以獲取收益或損失。
策略
Last look
最後查看
市場
流動性提供者在收到市場參與者的交易後有機會拒絕交易的做法。
市場
Leading indicator
領先指標
基本面分析
提供對未來經濟活動洞察的經濟指標。
基本面分析
Leverage
槓桿
手動交易
用於借入資本放大購買力的工具，像是以 500:1 的比率衡量。
手動交易
LIBOR
倫敦銀行同業拆借利率
市場
倫敦銀行同業拆放利率的縮寫，金融市場使用的基準利率。
市場
Limit order
限價單
手動交易
以期望價格而不是當前價格下達的訂單。
手動交易
Liquidity provider
流動性提供者
市場
透過提供買賣金融工具來提供流動性的市場參與者。
市場
Liquidity
流動性
一般財務
流動性是指資產在不損失價值的情況下轉換為現金的容易程度，透過買賣差價和交易量等指標進行評估。
一般財務
Lock limit
鎖定限制
手動交易
產品不允許進行交易的價格限制，通常在期貨市場上行使。
手動交易
London session
倫敦時段
市場
倫敦金融市場開放交易的時段。
市場
Long-legged doji
長腿十字星
蠟燭圖
罕見的燭台形態，顯示同一交易期間買賣壓力之間的平衡，表現為燭身較小且陰影同樣長的燭台。
蠟燭圖
Lot-based commission
基於手數的佣金
市場
經紀商根據手數大小收取的費用。
市場
Lot
手數
手動交易
用於計算單筆交易規模的衡量標準。通常，投資者以 1 手開始交易。
手動交易
Major pairs
主要貨幣對
外匯
包含主要貨幣的外匯對，包括歐元/美元、美元/日圓、英鎊/美元和美元/瑞士法郎。
外匯
Margin call
追加保證金
手動交易
經紀公司要求通知交易者追加存款以滿足保證金要求的請求。
手動交易
Margin
保證金
手動交易
保證金是交易者向經紀商繳納的初始存款，用於彌補信用風險並維持槓桿頭寸。這也稱為抵押品。
手動交易
Market crash
市場崩盤
市場
金融資產價值突然大幅下跌，通常伴隨著波動性加劇和拋售增加。
市場
Market maker
做市商
市場
透過買賣金融工具提供流動性的金融機構。
市場
Market order
市場訂單
手動交易
涉及立即以當前市場價格買賣金融資產的基本訂單。
手動交易
Market risk
市場風險
手動交易
因市場價格不利變動而產生損失的風險。
手動交易
Market sentiment
市場情緒
基本面分析
市場參與者對資產或整個市場的整體看法，直接影響價格波動。
基本面分析
Micro lot
微型手數
手動交易
外匯交易中的手數等於 1,000 單位的基礎貨幣。
手動交易
Mid-price
中間價
手動交易
產品的買入價和賣出價之間的中間價格。
手動交易
Mini lot
小手數
手動交易
外匯交易中的手數等於 10,000 單位的基礎貨幣。
手動交易
Momentum trading
動能交易
策略
一種交易策略，涉及根據最新市場趨勢建立頭寸，即在上漲趨勢時買入或在下跌趨勢時賣出。
策略
Monetary base
貨幣基礎
外匯
經濟體中流通的貨幣總量。
外匯
Monetary policy
貨幣政策
市場
中央銀行為管理經濟體中的貨幣供給和利率所採取的行動。
市場
Monetary union
貨幣聯盟
市場
共享共同貨幣和貨幣政策的一組國家。
市場
Money supply
資金供應
市場
經濟體中流通的貨幣總量。
市場
Monthly return
每月回報
手動交易
用戶在月初和月末的淨資產之間的差額，佔該期間進行的任何提款或存款。
手動交易
Moving average convergence divergence (MACD)
指數平滑異同移動平均線 (MACD)
技術分析
一種技術工具，透過從 12 天指數移動平均線 (EMA) 中減去 26 天指數移動平均線 (EMA) 來計算，從而得出訊號線。
技術分析
Moving average
移動平均線
技術分析
一種基於歷史數據顯示價格趨勢的技術指標，包括簡單移動平均線 (SMA) 和指數移動平均線等 (EMA)。
技術分析
Multiple-timeframe analysis
多時間框架分析
技術分析
不同時間範圍內產品價格變動的評估，例如每週、每天、每小時和15分鐘。
技術分析
Mutual fund
共同基金
策略
共同基金是由多人資助並由專業人士管理的共享投資組合，利潤平均分配。
策略
Naked position
裸倉
手動交易
交易者持有訂單但不擁有抵銷部位以降低風險的部位。
手動交易
Narrow market
窄市
市場
交易活動有限且價格波動較小的市場。
市場
Narrow spread
窄價差
手動交易
產品的買入價和賣出價之間的差異微小
手動交易
Negative carry pair
負套利對
外匯
基礎貨幣利率低於報價貨幣利率的外匯對。
外匯
Net position
淨頭寸
手動交易
交易者持有的部位價值減去建立該部位的初始成本後的價值。
手動交易
Netting
軋差
策略
抵銷多個交易或部位以降低風險的過程。
策略
Neutral
中性的
市場
產品或市場既不看漲也不看跌的情況。
市場
New York session
紐約時段
市場
紐約金融市場開放交易的時段。
市場
New York Stock Exchange (NYSE)
紐約證券交易所 (NYSE)
股票差價合約
以市值計算是世界上最大的證券交易所。
股票差價合約
NIKKEI 225
日經225指數
指數
日經 225 是一個價格加權指數，追蹤日本 225 家頂級藍籌公司的表現。
指數
Noise
噪音
一般財務
不受潛在經濟基本面驅動的價格隨機波動。
一般財務
NOK
挪威克朗
外匯
挪威克朗的縮寫，挪威的官方貨幣。
外匯
Nominal interest rate
名目利率
一般財務
不考慮通貨膨脹或其他因素的產品或貸款利率。
一般財務
Non-deliverable forward
無本金交割遠期外匯交易
一般財務
以現金而非標的資產的實物交割方式結算的遠期合約。
一般財務
Non-directional trading
非定向交易
策略
一種尋求從市場波動而不是定向價格變動中獲利的交易策略。
策略
Non-market risk
非市場風險
基本面分析
因市場變動以外的因素（例如監管變化或地緣政治事件）所造成的損失風險。
基本面分析
Nonfarm payroll (NFP)
非農就業（NFP）
基本面分析
美國勞工統計局發布的月度報告提供有關經濟非農業部門就業水準的資訊。
基本面分析
Notional value
名義價值
一般財務
基於標的資產的產品價值。
一般財務
NZD
紐西蘭元
外匯
紐西蘭的官方貨幣（NZD）。
外匯
Offer
報價
手動交易
賣家願意出售產品的價格。
手動交易
Offshore
離岸
手動交易
用於描述位於投資者本國以外的金融機構或投資的術語。
手動交易
One cancels the other (OCO)
選擇性委託訂單 (OCO)
手動交易
一種訂單類型，允許交易者同時下兩個訂單，如果另一個訂單執行，則取消一個訂單。
手動交易
Open interest
未平倉合約
一般財務
特定產品的未完成合約總數。
一般財務
Open position
持倉
手動交易
已下單並積極持倉的訂單。
手動交易
Options
選擇權
手動交易
在選擇權合約中，賣方設定資產的執行價格，而買方可以選擇在到期前以該價格點訂購資產。
手動交易
Order
訂單
手動交易
以特定價格點或特定範圍內買進或賣出資產的買權。訂單可以透過經紀人、經銷商、交易所或線上平台下訂。
手動交易
Order type
訂單類型
手動交易
訂單根據其執行指示進行分類，例如市價單、限價單或停損單。
手動交易
Oscillator
震盪指標
技術分析
衡量價格變動勢頭的技術指標。
技術分析
Out-of-the-money
價外
一般財務
若立即執行則不會獲利的選擇權合約。
一般財務
Outright forward contract
直接遠期合約
手動交易
由兩方確定的訂製期貨合約，而不是由交易所確定的固定品種合約。
手動交易
Outright option contract
直接選擇權合約
手動交易
單一購買選擇權合約，與多方選擇權合約不同。
手動交易
Over-the-counter
場外交易(OTC)
市場
場外交易 (OTC) 是一個去中心化的市場，銷售大型交易所中沒有的利基產品，使用經紀自營商網路進行交易。
市場
Overbought
超買
一般財務
產品被購買到其價格被認為過高並且可能需要調整或下降的情況。
一般財務
Overexposure
過度曝險
手動交易
交易者將大量資金配置到一種產品上的情況，如果該產品表現不佳，則其投資組合將過度面臨損失風險。
手動交易
Overnight position
隔夜頭寸
手動交易
持倉隔夜並需繳交展期費用的部位。
手動交易
Overnight rate
隔夜利率
一般財務
適用於短期（通常是隔夜）銀行間借款的利率。
一般財務
Oversold
超賣
一般財務
產品已銷售至價格被認為過低且可能反彈的情況。
一般財務
Paper trading
模擬交易
手動交易
交易模擬為初學者提供了一個無需冒真錢風險即可進行交易的機會。
手動交易
Pending order
掛單
手動交易
未來以指定價格購買或出售產品的指令。
手動交易
Pip
點
手動交易
貨幣對價格變動的最小計量單位。
手動交易
Pipette
估計值
手動交易
用於更精確地報價貨幣對的小數點，就是0.1點
手動交易
Pivot point
樞紐點
技術分析
用於識別潛在支撐位和阻力位的技術指標。
技術分析
Portfolio manager
投資組合經理
一般財務
負責代表客戶管理投資組合的投資專業人士。
一般財務
Portfolio
資料夾
一般財務
交易者的投資彙編。
一般財務
Position
倉位
手動交易
交易方向：多頭意味著押注價格上漲，空頭意味著押注價格下跌。
手動交易
Pre-market trading
盤前交易
市場
在開市前 1.5 小時，投資者和交易者嚴格觀察市場走勢和情緒。
市場
Price action
價格波動
一般財務
產品價格隨時間的變動，通常使用技術分析進行分析。
一般財務
Price discovery
價格發現
一般財務
確定產品現貨價格的過程。
一般財務
Price-to-earnings (P/E) ratio
本益比 (P/E)
股票差價合約
透過以股價除以每股盈餘 (EPS) 來衡量公司的財務狀況和未來成長潛力。
股票差價合約
Primary market
一級市場
市場
新發行的證券首次出售的市場。
市場
Profit and loss (P&L)
損益表(P&L)
一般財務
一份報表，介紹一項投資的收益、支出和淨收入，概述其財務狀況。
一般財務
Projections
預測
策略
資產、市場或業務表現的預測或預測。
策略
Publicly traded
公開交易
股票差價合約
股票可在證券交易所購買的公司。
股票差價合約
Pullback
拉回
技術分析
飆升後的暫時反轉。
技術分析
Purchasing managers' index (PMI)
採購經理人指數（PMI）
基本面分析
源自製造業採購經理完成的一項調查的財務指標。
基本面分析
Put option
賣權
手動交易
一種選擇權，賦予持有者以特定價格出售標的資產的權利，但沒有義務。
手動交易
Pyramiding
加倉
策略
一種交易策略，當交易者的部位朝著對自己有利的方向移動時，就會增加獲利部位。
策略
Quality spread differential (QSD)
質量利差差異 (QSD)
債券
兩種不同信用品質的固定收益證券之間的收益率差異。
債券
Quantitative easing (QE)
量化寬鬆（QE）
市場
中央銀行購買金融資產以增加貨幣供應量並刺激經濟成長的貨幣政策。
市場
Quantity
數量
手動交易
交易中購買或出售的產品數量，通常稱為手數。
手動交易
Quanto option
雙幣種選擇權
手動交易
根據貨幣匯率變動進行調整的選擇權。
手動交易
Quarterly report
季度報告
基本面分析
上市公司每三個月發布一次報告，詳細介紹其過去季度的財務表現。
基本面分析
Quasi money
準通貨
市場
可以輕鬆轉換為現金但不被視為法定貨幣的資產，例如貨幣市場基金或定期存款。
市場
Quick ratio
速動比率
基本面分析
用於衡量公司以其最具流動性的資產償還短期債務的能力的財務比率。
基本面分析
Quiescent market
不活躍市場
市場
活動或波動很少的市場。
市場
Quiet period
靜默期
股票差價合約
公司獲利報告發布前的一段時間，在此期間員工不得討論公司的財務表現。
股票差價合約
Quietly bearish
緩跌
市場
該術語用於描述市場顯示出疲軟或低迷跡象，但沒有出現任何重大拋售或價格下跌的情況。
市場
Quorum
法定人數
一般財務
出席會議以作出決定所需的最少成員人數。
一般財務
Quota
配額
手動交易
產品交易金額的限制。
手動交易
Quotation
報價單
一般財務
提供產品報價的流程。
一般財務
Quote
報價
手動交易
產品可供交易的當前價格。
手動交易
Quote currency pair
報價貨幣對
外匯
報價貨幣與帳戶貨幣相同的貨幣對。
外匯
Quote currency
報價貨幣
外匯
貨幣對中的第二種貨幣，用於報價基礎貨幣的價格。
外匯
Quote stuffing
填充報價
策略
交易者向交易所發出大量訂單以製造虛假市場活動並操縱價格的做法。
策略
Quote-driven market
報價驅動市場
市場
價格由提供產品報價的做市商設定的市場。
市場
Rally
反彈
手動交易
資產價格持續上漲。
手動交易
Range trading
區間交易
策略
一種交易策略，交易者在資產達到交易範圍的下限時買入資產，並在達到交易範圍的上限時賣出資產。
策略
Range-bound market
區間波動市場
市場
當資產價格仍限制在特定範圍內，缺乏明顯的趨勢或動機。
市場
Range
範圍
手動交易
在給定時間段內產品的最高價格和最低價格之間的差異。
手動交易
Rate hike
加息
基本面分析
中央銀行提高利率，可能導致該國貨幣升值。
基本面分析
Real effective exchange rate (REER)
實際有效匯率（REER）
外匯
一種貨幣相對於其他貨幣的匯率的加權平均值，並根據通貨膨脹進行調整。
外匯
Relative Strength Index (RSI)
相對強弱指標（RSI）
技術分析
一種技術指標，用於分析證券價格的動量。
技術分析
Resistance
阻力位
技術分析
價格圖表上的一個水平，在該水平上，預計拋售壓力將超過購買壓力，導致價格走勢可能發生逆轉。
技術分析
Retail trader
散戶
市場
使用自己的資金而不是代表機構參與市場的交易者。
市場
Retracement
回撤
技術分析
產品價格變動方向在較大趨勢內的暫時逆轉。
技術分析
Return
回報
一般財務
投資的整體收益。
一般財務
Return on equity (ROE)
股本回報率（ROE）
股票差價合約
根據投資於公司的股權評估公司獲利能力的財務比率。
股票差價合約
Revaluation
重估
外匯
一種貨幣相對於其他貨幣或基準的匯率變動。
外匯
Reversal
反轉
技術分析
產品價格變動方向的變動。
技術分析
Rho
Rho
技術分析
選擇權價格如何回應利率變化的指標。
技術分析
Risk appetite
風險偏好
策略
交易者願意承擔的風險水準。
策略
Risk management
風險管理
策略
解決、審查和管理交易的潛在風險，以保護整體投資組合。
策略
Risk score
風險評分
策略
與交易相關的風險級別，範圍從 0（低風險）到 10（高風險）。
策略
Risk-Reward Ratio
風險報酬比
策略
與相關風險相比評估潛在投資報酬率的衡量標準。
策略
Rollover
展期
手動交易
當金融工具的到期日延長時，就會發生展期。
手動交易
Round number
四捨五入
一般財務
以零結尾的價格，例如 1.00 美元或 100.00 歐元。
一般財務
S&P 500
標普 500 指數
指數
標普 500 指數是追蹤美國 500 強公司業績的市值加權指數。
指數
Safe haven
避風港
策略
在市場動盪時期被認為是相對安全的投資產品。
策略
Scalp trading
剝頭皮交易
策略
一種快速交易策略，涉及快速開倉和平倉，從小幅波動中獲利。
策略
Sell limit order
賣出限價單
手動交易
以指定價格水準或更高價格自動銷售產品的訂單。
手動交易
Sell
賣空
手動交易
訂購某種資產，意圖在未來以較低的價格買回，從而從差價中賺取利潤，也稱為開空頭寸。
手動交易
Shadow
影線
蠟燭圖
位於燭台上方和下方的線條指標，代表交易期間證券的最高和最低價格。
蠟燭圖
Short selling
賣空
手動交易
出售證券並打算稍後以較低價格回購的行為。
手動交易
Signal Provider
信號提供者
跟單交易
經驗豐富或專業的交易者，將其投資組合提供給其他交易者複製以換取佣金。
跟單交易
Slippage
滑點
手動交易
預期交易價格與實際執行價格之間的差異，常見於外匯和期貨市場。
手動交易
Speculation
投機
策略
試圖從市場波動中獲利，專注於短期利潤，缺乏風險緩解措施和對基本面的興趣。
策略
Spot
現貨價格
手動交易
資產可以購買或出售並立即交付的當前價格。
手動交易
Spread betting
點差交易
策略
一種交易類型，交易者押注金融工具價格變動的方向。
策略
Spread
點差
手動交易
證券或資產的買入價和賣出價之間的差距。
手動交易
Stock splits
股票分割
策略
公司透過向現有股東釋放更多股份來增加其已發行股份的過程。
策略
Stock symbol
股票代碼
股票差價合約
由字母（有時是數字）組成的代碼，代表公司在交易所的股票。
股票差價合約
Stocks
股票
股票差價合約
代表公司所有權的合同，分部分發行，授予所有者利潤份額。
股票差價合約
Stop Loss / Take Profit
止損/止盈
手動交易
此功能允許交易者在預定價格點自動平倉，以幫助最小化風險並最大化利潤。
手動交易
Stop Loss Value
止損價
手動交易
一旦觸發價格限制，交易將自動關閉的預定值。這是為了確保交易者不會遭受進一步的損失。
手動交易
Straddle and strangle
跨式與勒式選擇權
策略
投資者用來利用資產重大價格變動的選擇權策略。
策略
Strategy
策略
策略
設定交易目標並利用工具、知識和經驗來實現這些目標。
策略
Sucker rally
從眾效應
手動交易
價格的短期飆升最終會急劇下跌。
手動交易
Support and resistance
支撐和阻力
技術分析
為資產未來價格走勢提供指示的關鍵價格點。
技術分析
Swap rates
掉期利率
手動交易
在特定期限內交換一系列固定或浮動利率支付。
手動交易
Swing trading
波段交易
策略
一種交易策略，涉及持有頭寸幾天到幾週，以捕捉更大的價格變動。
策略
Technical analysis
技術分析
技術分析
根據市場趨勢和模式評估交易的分析類型，借助技術圖表和指標來預測未來價格走勢。
技術分析
Tick
Tick
蠟燭圖
金融工具的最小可能價格變動。
蠟燭圖
Timeframe
時間週期
蠟燭圖
價格圖表上每根蠟燭或柱子代表的時間長度。
蠟燭圖
Trade balance
貿易餘額
基本面分析
一國商品和服務的出口與進口之間的差額。
基本面分析
Trading psychology
交易心理
手動交易
交易的精神和情感面，包括紀律、耐心和情緒控制。
手動交易
Trading range
交易範圍
手動交易
資產價格波動不大的時期；交易者建倉的首選「安全區」。
手動交易
Trading time zones
交易時區
市場
世界各地不同時間市場開放進行交易活動的時期。
市場
Trailing Stop Loss
追蹤停損
手動交易
隨著價格有利變動而調整的停損單。它隨著價格上漲而上升，但在價格下跌時保持其水平。如果價格低於止損價，則部位自動平倉，限制損失。
手動交易
Trend line
趨勢線
技術分析
價格圖表上繪製的一條線，連接一系列較高的低點或較低的高點，以指示趨勢的方向。
技術分析
Trend
趨勢
一般財務
金融工具價格隨時間變化的整體方向。
一般財務
Two-way quote
雙向報價
手動交易
包含產品的買價和賣價的報價。
手動交易
U-shaped recovery
U型復甦
基本面分析
經濟急劇下滑，隨後逐漸、長期復甦。
基本面分析
Uncovered option
非掩護性選擇權
一般財務
一種金融選擇權，選擇權賣方不持有標的資產部位。
一般財務
Undercapitalisation
資本不足
手動交易
交易者沒有足夠資金來彌補潛在損失的情況。
手動交易
Underlying asset
標的資產
市場
衍生性商品合約所基於的產品；隨著標的資產的變動，衍生性商品合約反映其價格。
市場
Unemployment rate
失業率
基本面分析
目前失業的勞動力百分比在一定程度上反映了該國的經濟健康。
基本面分析
Unilateral contract
單方合約
市場
一種金融合約，其中一方有義務履行合約條款，而另一方可以選擇履行或不履行合約條款。
市場
Unit of account
計價單位
基本面分析
用於衡量經濟體中商品和服務價值的貨幣單位。
基本面分析
Universal currency
通用貨幣
外匯
理論上可以在全球範圍內使用以促進國際貿易和金融的單一貨幣。
外匯
Unregulated market
不受監管的市場
市場
不受政府監管或監督的金融市場。
市場
Unwinding
平倉
手動交易
平倉產品的過程。
手動交易
Up-and-in option
向上生效選擇權
手動交易
一種只有當標的資產達到一定價格水準時才變得活躍的選擇權。
手動交易
Uptick
上漲
技術分析
金融工具從一筆交易到另一筆交易的價格上漲。
技術分析
Uptrend
上升趨勢
技術分析
以金融工具價格較高的高點和較高的低點為特徵的市場趨勢。
技術分析
USD
美元
外匯
美元的貨幣代碼，世界上交易最廣泛的貨幣。
外匯
Valuation
估價
一般財務
確定產品、公司或資產價值的過程。
一般財務
Value at risk (VaR)
風險價值 (VaR)
一般財務
衡量產品在特定時間段和特定置信水準下的最大潛在損失的指標。
一般財務
Value date
結算日
手動交易
金融交易結算和資金交換的日期。
手動交易
Value investing
價值投資
策略
投資於被低估的公司的策略，希望隨著其價值得到市場認可而實現長期收益。
策略
Venture capital
創投
股票差價合約
投資者向新公司或成長型公司提供資本以換取所有權股份。
股票差價合約
Venture debt
創投債務
股票差價合約
向尚不具備獲得傳統貸款所需信用度的早期或成長型公司提供債務融資。
股票差價合約
Venture exchange
創投交易所
股票差價合約
專門從事早期或成長型公司股票上市和交易的證券交易所。
股票差價合約
Vertical spread
垂直價差
策略
一種選擇權交易策略，涉及同時購買和出售具有不同執行價格但到期日相同的選擇權。
策略
VIX
波動率指數
指數
芝加哥期權交易所波動率指數的股票代碼，是衡量市場波動性的常用指標。
指數
Volatility
波動率
市場
當市場向任一方向快速波動時，導致價格突然波動和普遍的不確定性。
市場
Volume
成交量
手動交易
在特定時間內產品交易的單位總數。
手動交易
Voluntary disclosure
自願揭露
基本面分析
公司自願向公眾或股東提供財務或其他資訊的行為。
基本面分析
Vostro account
負債戶
一般財務
一家銀行代表另一家銀行持有的外幣帳戶。
一般財務
Wash sale
假售回購
策略
交易者虧本出售金融工具，然後不久後再回購的交易。
策略
Weighted moving average (WMA)
加權移動平均線 (WMA)
技術分析
一種移動平均線，為較新的價格資料分配更大的權重。
技術分析
Whipsaw
多空不明
市場
金融工具在看漲和看跌訊號之間快速波動的市場狀況。
市場
White label
白標
股票差價合約
由一家公司生產但由另一家公司重新命名和銷售的產品或服務。
股票差價合約
Wide bid-ask spread
廣泛的買賣價差
手動交易
買方願意為產品支付的最高價格與賣方願意接受的最低價格之間的差額。
手動交易
Wildcard option
外卡選擇權
手動交易
可以在其生命週期內隨時行使的選擇權。
手動交易
Wire transfer
電匯
一般財務
一種以電子方式將資金從一個銀行帳戶轉移到另一個銀行帳戶的方法。
一般財務
Working capital
營運資金
基本面分析
公司可用於日常營運的資本。
基本面分析
Zero interest rate policy (ZIRP)
零利率政策（ZIRP）
市場
中央銀行將利率設定為零或接近零以刺激經濟成長的貨幣政策。
市場
Zero-coupon bond
零息債券
市場
一種在其存續期內不支付利息但以低於其面額的折扣出售的債券。
市場
Zero-lag moving average
零滯後移動平均線
技術分析
一種試圖消除移動平均線計算滯後的技術指標。
技術分析
Zero-sum game
零和賭局
手動交易
一個參與者的收益恰好與另一個參與者的損失相平衡的情況。
手動交易
Zonal analysis
分區分析
技術分析
一種根據歷史價格走勢將價格圖表劃分為區域的技術分析方法。
技術分析
